Der Wilde Westen ist gezähmt, der Zweite Weltkrieg gewonnen, Vietnam noch fern das Bedürfnis der amerikanischen Nation nach Helden und Pionieren konzentriert sich in den späten 40er Jahren auf Männer wie Chuck Yeager. Yeager durchbrach 1947 als erster Mensch die Schallmauer. Als die Sowjetunion 1957 den Sputnik ins Orbit schießt, beginnt das Wettrennen um die bemannte Raumfahrt. Schnell beginnt...

Nachdem er einem Gangsterboss auf unorthodoxe Weise von diesem ins nächste Leben geholfen hat, wird Harry Calahan in seinem vierten Abenteuer wieder einmal suspendiert. Man schickt ihn jedoch bald in ein kleines Küstenstädtchen, indem es zu einer Mordserie gekommen ist, bei der den Opfern stets in Kopf und Hoden geschossen wurde. Harry macht vor Ort die Bekanntschaft der unnahbaren Jennifer...