Kein Buch bleibt sich gleich, wenn man es zum zweiten Mal liest. Bastian, ein Junge mit zuwenig Selbstvertrauen, muss das selbst erfahren, als er sich wieder auf das Leseabenteuer mit "Die unendliche Geschichte" einlässt. Bastian taucht ein in das Buch und wird diesmal selbst von ihm nach Phantàsien getragen, dem Ort aller Geschichten und Träume, die die Menschen zum Leben so nötig haben. Doch...

Und die Eisbärbabys:
Die Eisbärbabys sollen eigentlich im Stadtpark nur einige Werbefotos machen, aber sie nutzen einen unbeobachteten Moment um ganz Neustadt unsicher zu machen. Und das, wo gerade eine wichtige Kommision mit dem Bürgermeister unterwegs ist! Auf ihrer Flucht erschrecken die Eisbären eine Mutter und ihr Baby mehrfach und auch der Eisverkäufer muß unter den ihnen leiden. Benjamin...

1941: Die deutsche U-Boot-Waffe fügt den alliierten Seestreitkräften und der Handelsmarine schwere Verluste zu. Aus dem Schutze der bombensicheren Bunker an der französischen Atlantikküste sticht U-96 in See, unter dem Kommando des erfahrenen Captain Hans-Jürgen Hellriegel, genannt "Der Alte"...

Die DVD enthält die Director´s Cut Fassung des Films von 1997.

Bonus (Eng.) (7 Min. 02 Sek.)
-...